Canadians in Haiti feel abandoned by their own government as they try to escape worsening violence