Travellers arriving in the U.K. faced hours-long delays on Saturday after a technical problem shut electronic border gates at airports across the country, forcing everyone to have their passports checked manually on what was expected to be one of the busiest travel weekends of the year.
